Luke 8:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba fetola a re: “Mme le bonnake ke ba ba utlwang lefoko la Modimo, mme ba le dira.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a araba, a ba raea, Mme le bonnake ki bona ba ba utluañ lehuku ya Morimo, ba le riha.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

a re, “Mme le bonnake ke botlhe ba ba utlwang molaetsa wa Modimo ba bo ba o tshegetsa.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ba araba a re: Ke mma le bana beso bao ba kwago lentsu la Modimo leba le dira.

Tswana Setswana 1970

A ba fetola a re: “Mmê le bonnake ke bone ba ba utlwang Lefoko la Modimo, ba le dirisa.”