Luke 8:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana ga bo go le serapa se segolo sa dikolobe teng, se fula mo thabeng; ya mo rapela gore a e leseletse go tsena mo go tsone. Mme a e leseletsa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi hoñ gabo gole serapa sa likolobe se segolu se hula mo thabeñ, mi ba mo rapela, gore a ba leseletse go tsena mo go shona. Mi a ba leseletsa.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Serapa sa dikolobe sa bo se fula gautshwane mo mhapheng wa thaba mme mewa e e maswe ya mo kopa gore a e letle go tsena mo dikolobeng. Mme Jesu a e letla.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lego be go na le mohlape wa dikolobe tse ntsi tseo di fulago thabeng, leba mo kgopela gore a di dumelele go tsena ka go tsona. Lea di kgotlelela.

Tswana Setswana 1970

Ga bo go le lekgamu la dikolobe di le dintsi teng, le fula mo thabeng. Mme medemone ya mo rapela gore a e letlelele go tsena mo go tsona. A e letlelela.