Luke 8:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile badisa ba tsone ba bona se se dirafetseng, ba tshaba, ba ya ba bolela mo motseng le mo lefatsheng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba ba se risañ, ka ba bona se se rihahetseñ, ba tsaba, ba ea ba bulela mo motseñ le mo hatsiñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Hong badisa ba dikolobe ba sianela kwa motsing o o gaufi, ba gasa mafoko fa ba ntse ba siana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge bao ba ba fepago ba bona se se diregilego, ba tshaba ba ya go botsa seo motseng le nageng.

Tswana Setswana 1970

Ya re badisa ba bona se se dirafetseng, ba tshaba, ba se bolela mo motseng le kwa masimo.