Luke 8:54 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A mo tshwara ka seatla, a bitsa a re: “Mosetsana, tsoga.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka a sina ba ntsetsa kua ntle botle, o mo cuara ka seatla, a bitsa, a re, Moroetsana, coga.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Hong a mo tshwara ka seatla a mmitsa a re, “Tsoga morweetsana.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A di ntsha ka moka lea mo swara ka seatla lea bitsa a re: Ngwanenyana, tsoga!

Tswana Setswana 1970

Jesu a mo tshwara seatla, a mo raya a re: “Ngwanaka, tsoga!”