Luke 8:55 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme mowa wa gagwe wa ba wa boa, mme a tsoga ka bonako; a laola gore a fiwe dijo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moea oa gague oa ba oa boea, mi a akoha a coga; mi a laolela gore a neoe seyo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ka yone nako eo a rula a nanoga! A ba raya a re, “Mo neeng sengwe a je!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moya wa gagwe wa boa, a tsoga gateetee, a laela gore a mo fe dijo.

Tswana Setswana 1970

Ke fa mowa wa gagwe o boa, mme a tsoga ka bonako. Jesu a laola gore a fiwe dijo.