Luke 8:56 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batsadi ba gagwe ba gakgamadiwa thata; mme a ba laya gore ba se bolelele ope se se dirilweng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bagolu ba gague ba gakhamala; mi a ba laolela, gore ba si bulelele ope se se rihetseñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Batsadi ba gagwe ba ne ba itumela thata. Mme Jesu a ba laya gore ba seka ba bolelela ope kaga se se diragetseng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Batswadi ba gagwe ba makala, eupsa a ba laela gore ba se botse motho seo se diregilego.

Tswana Setswana 1970

Bagolo ba gagwe ba gamarega; mme Jesu a ba laya gore ba se bolelele ope se se dirafetseng.