Luke 8:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tse dingwe tsa wela fa go letlapa; ya re fela di sena go tlhaba, tsa ba tsa swaba, ka di tlhokile longola.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi tse riñue tsa oela mo hikeñ, mi tsa re li sina iphara, tsa shoaba, gone li li tloka loñola.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Peo e nngwe ya wela mo mmunyaneng o go neng go ikadile letlapa ka fa tlase ga one. Peo ya simolola go gola, mme ka bonako ya swaba ya a swa ka ntlha ya go tlhoka longola.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba bangwe ba wela leswikeng; legateetee ge e rotoga, ya pona, ka gobane e be e hloka monola.

Tswana Setswana 1970

Tse dingwe tsa wela mo mmung o o majwe; mme ya re di sena go tlhaba, tsa omelela, ka di tlhaela bokgola.