Luke 9:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re batho ba bantsi ba sena go lemoga ba mo latela; a ba tshola a bua nabo ka ga bogosi jwa Modimo, a fodisa ba ba tlhokang phodiso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka bontsintsi bo sina itse, yoa mo latela; mi a bo cula, mi a bua nayo ga pusho ea Morimo, mi a horisa ba ba tlokañ phorisho.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme bontsintsi jwa batho jwa bona kwa o yang gone, mme ba mo sala morago. A ba amogela a ba ruta gape kaga Bogosi jwa Modimo a ba a fodisa ba ba neng ba lwala.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lege batho ba tseba se, ba mo latela; a ba amogela, a bolela le bona ka mmuso wa Modimo, a fodisa bao ba bego ba nyaka go fodiswa.

Tswana Setswana 1970

Ya re batho ba lemoga, ba mo latela. A ba tshola, a bua nabo ka ga puso ya Modimo, a fodisa ba ba tlhokang phodiso.