Luke 9:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba raya a re: “Lona lwa re ke mang?” Petere a mo fetola a re: “O Keresete wa Modimo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ba raea, Mi lona, loa re, ki mañ? Mi Petero a araba, a re, Keresete oa Morimo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Hong a ba botsa a re, “Lona lo akanya gore ke mang?” Mme Petere a fetola a re, “O Mesia Keresete wa Modimo!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go bona: Eupsa le re ke nna mang? Petere a fetola a re: Kreste wa Modimo.

Tswana Setswana 1970

Jaanong a ba raya a re: “Mme lona lo a re, ke mang?” Petoro a araba a re: “O Keresete wa Modimo.”