Luke 9:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne motho o a ba a ka thusega eng, fa a fenya lefatshe lotlhe, mme ene ka sebele sa gagwe a itimetsa, kgotsa a itatlha?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone molemo oa mothu ki eñleha a ka henya lehatse yeotle, mi ena ka esi a itimetse, leha e le go latloa?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

mme go thusang gore motho a gape lefatshe lotlhe mme a latlhegelwe ke botshelo jwa gagwe?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane motho go hola’ng ge a ka hwetsa lefase ka moka lea lahlegelwa goba a lahlwa?

Tswana Setswana 1970

Kana motho go ka mo thusang, le fa a ka bapala lefatshe lotlhe, mme ene ka esi a itatlha, gongwe a itshenyetsa?