Luke 9:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re a sa ntse a rapela, tshwano ya sefatlhogo sa gagwe ya fetoga, le diaparo tsa gagwe tsa sweufala, e le bosweu jo bo fatlhang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka a rapela, cuano ea sehatlogo sa gague ea hetoga, mi aparo tsa gague tsa shueuhala, tsa phatsima segolu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ya re a ntse a rapela, sefatlhogo sa gagwe sa simolola go phatsima le diaparo tsa gagwe tsa sweufala tsa lakasela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a rapela, sebopego sa sefahlego sa gagwe sa fetoga, diaparo tsa gagwe tsa ba tse tshweu e bile di phadima.

Tswana Setswana 1970

Ya re a ntse a rapela, ponalo ya sefatlhego sa gagwe ya fetoga, seaparo sa gagwe sa nna sesweu, sa fatlha.