Luke 9:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ba bonala ba le mo kgalalelong, mme ba bua ka ga go swa ga gagwe mo o tlaa tlogang a go dirafatsa kwa Jerusalema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba ba bonetseñ mo khalaleloñ, mi ba bua ga go coa ga gague go o tla akohañ a go rihahatsa mo Yerusalema.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ba ne ba bonala ba galalela, ba le bantle thata; ba bua ka loso lwa gagwe lo lo tlaa diragalang kwa Jerusalema go diragatsa leano la Modimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a ilego a tswelela ka letago lea bolela ka lehu la gagwe, leo a bego a tla le phethagatsa kua Jerusalema.

Tswana Setswana 1970

ba bonala mo kgalalelong, ba bua ka ga bokhutlo jwa botshelo jwa gagwe jo a tla bo feleletsang kwa Jerusalema.