Luke 9:45 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ba se ka ba tlhaloganya lefoko le; ba le lobelwa gore ba se ka ba le lemoga; mme ba boifa go mmotsa ka ga lefoko leo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba si ka ba tlaloganya lehuku ye, mi ya bo le shubiloe go bona, ga tsamaea ba si ka ba le lemoga; mi ba boiha go motsa ga huku ye.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme barutwa ba gagwe ba ne ba sa itse gore o rayang, gonne megopolo ya bone e ne e kaneletswe, ba boifa go mmotsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ba be ba sa kwesise lentsu le, lele ile la ba utega, mo ba sa lemogego; leba tshaba go mmotsisa ka lentsu le.

Tswana Setswana 1970

Mme ba se ka ba tlhaloganya polelo e; ya nna e e subegileng mo go bone, mo ba bileng ba se ka ba e lemoga, mme ba boifa go mmotsa ka ga yona.