Luke 9:53 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ba se ka ba mo tshola, ka sefatlhogo sa gagwe se ntse jaaka e kete o ya Jerusalama.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba si ka ba mo cula, gone hatlogo sa gague ekete se ea kua Yerusalema.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme batho ba motse oo ba ba koba ba gana go ba amogela ka gore ba ne ba fetela Jerusalema.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ga se ba mo amogela, ka gobane sefahlego sa gagwe se be se le bjalo ka ge eka o be a tla ya Jerusalema.

Tswana Setswana 1970

Mme bone ba se ka ba mo tshola, ka a gopotse go ya kwa Jerusalema.