Luke 9:55 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a retologa, a ba omanya, (a re: “Ga lo ikitse gore lo ba mowa o o ntseng jang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka a retologa, a ba buela, a re, Ga lo itse moea o lo nañ nao, kaha ontseñ ka gona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Jesu a retologa a ba kgalemela,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa a retologa a ba kgalema a re: Ga le tsebe gore le moya wa mohuta mang.

Tswana Setswana 1970

Mme Jesu a retologa, a ba kgalemela a re: “Ga lo itse gore lo ba mowa o o ntseng jang!