Malachi 1:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Mme lona lo le tlhapaditse, ka lo re: ‘Lojelo lwa ga Jehofa lo itshekologile,’ le loungo lwa lone, e bong dijo tsa gagwe: ‘Di nyatsegile.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lona, lo le itsepholotse, ka lo re, Loyelo loa ga Yehova lo itsekolocoe; le louñuo loa lona, E, le liyo tsa gague li nyatsegile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa o e silafaditse ka ge a silafaditse tafola ya Jehofa le dienywa tsa gagwe, ee, dijo tsa gagwe, ka makgapha.

Tswana Setswana 1970

“Mme lona lo le itshepolola ka polelo ya lona e e reng: ‘Lobati lwa bojelo lwa Morena lo itshekologile le tse di tswang mo go lone ke dijo tse re di galalang.’