Malachi 1:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke lo ratile,” go bua Jehofa. Le fa go ntse jalo, lo a tle lo re: “O re ratile mo go eng?” “A Esau e ne e se ngwana wa ga rraagwe Jakobe?” Go bua Jehofa. “Le fa go ntse jalo ka rata Jakobe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki lo ratile, go bua Yehova. Leha gontse yalo loa re, U lu ua re rata ka eñ? Esaue, a ga e le le mogolu oa Yakobe? go bua Yehova: leha gontse yalo ki le ka rata Yakobe,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka go ratile,” go bolela Jehofa. Eupsa wena o re: O re ratile bjang? Na Esau e be e se ngwanabo Jakobe? go bolela Jehofa, eupsa ka be ka rata Jakob.

Tswana Setswana 1970

Morena a re: “Ke lo ratile, mme lona lo botsa lo re: ‘O re ratile jang?’ A ga ke re: ‘Esau e ne e le mogoloa Jakobe?’ ” go bua Morena. “Mme ke ratile Jakobe,