Malachi 1:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo isa senkgwe se se itshekolotsweng mo sebesong sa me. Lo re: ‘Re go itshekolotse mo go eng?’ Ke ka lo tle lo re: Lomati lwa ga Jehofa lwa bojelo lo nyatsegile.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo isa señkhue se se itsekologileñ mo aletareñ ea me; mi loa re, Re gu itsekolotse ka eñ? Ka mo, lo reñ, Loyelo loa ga Yehova lo nyatsegile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tlisa bogobe bjo bo silafetsego sebesong ya ka; o re: Re go silafaditse ka eng? Gobane o boletse gore: Tafola ya Jehofa ka selo seo se swanetsego go nyatswa.

Tswana Setswana 1970

Kana lo tlisa dijo tse di itshekologileng mo aletareng ya me, mme lo botsa lo re: ‘Re go tlotlolola ka eng?’ Kana ke ka polelo ya lona e e reng: ‘Lomati lwa bojelo lwa Morena lo a nyatsega.’