Malachi 2:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A rra wa rona rotlhe ga a mongwe fela? A Modimo o le mongwe fela ga o a re tlhola? Ana rona mongwe le mongwe re direlelang morwa rraagwe ka bonongwane, re tlhapatsa kgolagano ya borraetsho?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ A ga re na Rra eo moñue hela rotle? a ga si Morimo o o moñue hela o o re rihileñ? re rihelañ ka bonoñuane moñue go eo moñue ka go tsepholola kholagano ea bo‐rra ecu?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na ka moka ga rena ga re na tate o tee? Ge nka re, re bopilwe ka Modimo o tee? Ka ka baka la’ng motho yo mongwe le yo mongwe a fora ngwanabo, re silafatsa kgwerano ya borakgolokhukhu ba rena?

Tswana Setswana 1970

Rona rotlhe a ga re na Rraarona a le mongwe? A ga se Modimo o le mongwe fela o o re tlhodileng? Ke ka ntlha ya eng, fa re direlana ka boikanyologo, mme re itshepolola kgolagano ya borraetsho?