Malachi 2:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Juta o dirile ka bonongwane, go dirilwe selo se se makgapha mo Iseraele le mo Jerusalema; gonne Juta o tlhapaditse boitshepo jwa ga Jehofa jo o bo ratang, o nyetse morwadia modimo wa seeng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bayuda ba rihile ka bonoñuane; mi maila a rihiloe mo Bayesereleñ le mo Yerusalema; gone Bayuda ba tsepholotse boitsepho yoa ga Yehova yo o bo ratileñ, gone ba nyetse moroaria morimo oa boeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Juda e dirile boradia, le go dirilwe makgapha Baiseraeleng le Jerusalema; ka gobane Juda o be a gobositse bokgethwa bja Jehofa yo a mo ratago, le a nyetse morwedi wa modimo o sele.

Tswana Setswana 1970

Juta o dirile ka boikanyologo; maila a dirilwe mo Iseraeleng le mo Jerusalema; gonne Juta o itshepolotse morafe o o boitshepo o Morena a o ratang, ka go nyala morwadia modimo o sele.