Malachi 2:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape le se, lo a se dira: Lo khurumetsa sebeso sa ga Jehofa ka dikeledi, le ka selelo, le ka phegelo, go tsamaya a sa tlhole a tlhokomela tshupelo, le fa e le go e amogela ka pelo e e monate mo diatleng tsa lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo rihile seo se ga tu, ka go khurumetsa aletara ea ga Yehova ka likeleri, ka selelo le conelo, ea tsamaea a si ka a tlola a ñoka cupelo ea liyo, le esiñ go e cula mo atleñ tsa lona ka natehalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O dira se ka go khupetsa sebeso ya Morena ka megokgo, ka go lla le ka go goeletsa, gore a se ka a ela hloko sehlabelo goba a se amogela ka lethabo seatleng sa gago.

Tswana Setswana 1970

Tse lo tla di dirang la bobedi ke tse: Lo tla khurumetsa aletare ya Morena ka dikeledi le ka selelo le ka diphegelo, ka gore ga a tlhole a tlhokomela tshupelo le e seng go kgatlhwa ke tse di tswang mo diatleng tsa lona.