Malachi 2:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke tlaa kgalemela peo ka ntlha ya lona, ke tlaa matha moswang mo difatlhogong tsa lona; e bong moswang wa ditlhabelo tsa lona; mme lo tlaa tlosiwa nao.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bonañ, ki tla khalemela losika loa lona, mi ki tla halatsa moshuañ mo hatlogoñ tsa lona, moshuañ oa meletlo ea lona; mi lo tla tlosioa nao.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang, ka tla fedisa peu ya gago, ka gasa mantle sefahlegong sa gago, le mantle a menyanya ya gago; motho yo mongwe o tla go tsea le yona.

Tswana Setswana 1970

“Bonang, ke tla lo ntsha mo tirong, ke mathela moswang mo difatlhegong tsa lona, e bong moswang wa meletlo ya lona, mme ba tla lo latlhela kwa go ona.