Malachi 2:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Molao wa boammaaruri o ne o le mo molomong wa gagwe, mme tshiamololo e ne e se ka e fitlhelwa mo dipounameng tsa gagwe; a tsamaya le nna mo kagisong le mo thokgamong, a sokolola batho ba le bantsi mo boikepong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Molao oa boamarure o lo o le mo molomoñ oa gague, mi gole go si ka go bonoa tsiamololo mo pounameñ tsa gague: o la a tsamaea le ’na ka kagisho le ka bocuano, mi a bosa bontsi mo tsiamololoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Molao wa thereso o be o le molomong wa gagwe, le go se loka ga se gwa hwetswa melomo ya gagwe; o sepetse le nna ka khutso le ka go loka, a furalela bobe.

Tswana Setswana 1970

Thuto ya boammaaruri e ne e le mo molomong wa gagwe; tshiamololo ga e a ka ya fitlhelwa mo puong ya gagwe; a tsamaya le nna mo kagisong le mo nneteng, a sokolola ba bantsi mo bokgopong.