Malachi 3:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa kgalemela mmilatsi ka ntlha ya lona, mme ga a ketla a senya maungo a lefatshe la lona; le mofine wa lona ga o ketla o tlhotlhora loungo lwa one mo matlhagareng e ise e nne motlha,” go bua Jehofa wa masomosomo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla khalemela se se yañ ka lona, mi se si kitlañ se senya louñuo loa mbu oa lona; mi movina oa lona o o mo maoteñ ga o kitla o tlotlora louñuo loa ona, go bua Yehova oa lintua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla otla moja ka baka la lena, le a ka se fedise dienywa tsa mobu wa gago; morara wa gago o ka se ka wa lahlela dienywa tsa wona pele ga nako ya tshemong,” o re’alo Jehofa wa madira.

Tswana Setswana 1970

“Mme ke tla thibela seji mo go lona gore se se ka sa lo senyetsa dijwalo tsa masimo; le gona setlhare sa moweine ga se kitla se tlhoka go lo ungwela,” go bua Morena wa masomosomo.