Malachi 3:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
“Lo nnyaditse ka mafoko a a thata,” go bua Jehofa. “Le fa go ntse jalo lo a tle lo re: ‘Re go nyaditse ka mafoko afe?’
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
¶ Mahuku a lona a la a le thata ha go ’na, go bua Yehova. Mi loa re, Re gu buetseñ?
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Mantsu a gago a be a kgonthisegile go nna, o re’alo Jehofa. Eupsa wena o re: ‘Ka ka baka la’ng re boletse kudu ka wena?
Tswana Setswana 1970
“Mafoko a lona a makete mo go nna,” go bua Morena. “Mme lo botsa lo re: ‘Re ne ra buisanya eng se se go kgopisitseng?’