Malachi 3:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Lo rile: ‘Ke lefela go direla Modimo;’ lo bo lo re: ‘Go thusang fa re tshegeditse tao ya one, fa re tsamaya ka bohutsana fa pele ga Jehofa wa masomosomo?’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Loa re, Ki lehela go rihela Morimo: mi temohalo eñ ha re tsegetsa tebelo ea ona, le go tsamaea ka khutsahalo ha pele ga Yehova oa lintua?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re: Ka lefeela go hlankala Modimo; ka mohola ofe ge re bolokile taelo ya gagwe, re sepela re lla pele ga Jehofa wa madira?

Tswana Setswana 1970

Lo buile lwa re: ‘Ke lefelafela go direla Modimo. Go re thusa eng, fa re tshegeditse ditaelo tsa ona, mme re tsamaya ka diaparo tsa khutsafalo fa pele ga Morena wa masomosomo?