Malachi 3:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaanong re a re: ‘Go tlhogonolo ba ba bokaka; ee, ba ba dirang boikepo ba a agelelwa. Ee, ba raela Modimo, mme ba gololwe.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana re bitsa babokaka letlogonolo; le bona ba ba ikepañ ba agoa; le gona ba raela Morimo mi ba ipherisa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le bjale re bitsa bao ba ikgantshago ba segofaditswego; ee, bao ba dirago bobe ba a matlafatswa; Ee, bao ba kgopelago Modimo ba lokollwa.

Tswana Setswana 1970

Ka moo rona re tumisa ba ba ikgogomosang; le gona ba ba dirang tsa boikepo ba a tswelela pele; e bile ba raela Modimo, mme ba a falola!’ ”