Malachi 3:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo ba ba boifang Jehofa ba tloga ba buisanya mmogo; Jehofa a reetsa, mme a utlwa, mme lokwalo lwa segopodiso lwa kwalwa fa pele ga gagwe, lwa kwalelwa ba ba boifang Jehofa le ba ba akanyang leina la gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ereha gona ba ba le ba boiha Yehova ba buañ mogo: mi Yehova a tlokomela, mi a utlua, mi buka ea segopoco ba e kualeloa ha pele ga gague, eboñ bona ba ba boihañ Yehova, le bona ba ba gopolañ leina ya gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bao ba bego ba boifa Jehofa ba be ba bolela ka mehla;

Tswana Setswana 1970

Ke fa ba ba boifang Morena ba buisanya. Mme Morena a reetsa, a utlwa; ga kwalwa lokwalo lwa segopotso fa pele ga gagwe, lwa kwalelwa ba ba boifang Morena, ba ba tlotlang leina la gagwe.