Malachi 3:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme e mang yo o ka itshokelang motlha wa go tla ga gagwe? E mang yo o tlaa emang mogang o bonalang? Gonne o ntse jaaka molelo wa moitshekisi le jaaka molora wa moupeledi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi e mañ eo o tla icokañ tsatsi ya go tla ga gague? mi go tla ema mañ mogañ o bonatsegañ? gone o cuana le molelo oa moitsekisi, le go cuana yaka molora oa batlacui:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ka mang yo a ka kgotlelelago letsatsi la go tla ga gagwe? le ka mang yo a tlago go ba gona ge A tswelela? gobane o swana le mollo wa mohlwekisi, o swana le sesepa sa mohlatswa.

Tswana Setswana 1970

Mme ke mang yo o ka itshokelang letsatsi la go tla ga gagwe? go tla ema mang mogang a bonalang? Gonne o tshwana le molelo wa mogakolosi; o tshwana le molora wa matlhatswi.