Malachi 3:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E sa le ka metlha ya borraeno lo ntse lo fapogile ditao tsa me fela, ga lo a di tshegetsa. Boelang mo go nna, mme ke tlaa boela kwa go lona,” go bua Jehofa wa masomosomo. Mme lo tle lo re: “Re tlaa boa mo go eng?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ E sa le ka metla ea bo‐rra enu lo hapoga litaeo tsa me, lo sa li buluke. Boelañ go ’na, mi ki tla boela go lona, go bua Yehova oa lintua. Mi loa re, Re gu tlakotse go eñ?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go tloga mehleng ya borakgolokhukhu ba lena le tlogile melaong ya ka le ga se la e boloka. Boela morago go nna, nna ka tla boela go lena,” o re’alo Jehofa wa madira. Eupsa wena wa re: Re tla boela kae?

Tswana Setswana 1970

Go tloga mo malatsing a borraeno lo fapogile mo melaong ya me, ga lo a ka lwa e tshegetsa. Boelang kwa go nna, foo ke tla boela kwa go lona,” go bua Morena wa masomosomo! “Mme lo botsa lo re: ‘Re na le go boa mo go eng?’