Malachi 3:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“A motho o ka thukhutha Modimo? Le fa go ntse jalo lo a nthukhutha. Lo tle lo re: ‘Re go thukhuthile mo go eng?’ Mo go ditsabosome le mo ditshupelong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A mothu o ka thukutha Morimo? mi lo ’nthukuthile. Mi loa re, Re gu thukuthile go eñ? Ka maten le ka cupelo tsa culeco.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na motho a ka fedisa Modimo? O sa nnyaka. Eupsa wena o re: Re go utswitse eng? Karolo ya lesome le dihlabelo.

Tswana Setswana 1970

A motho o ka tsietsa Modimo? Nnyaya! Mme lona lo ntse lo ntsietsa. Mme lo botsa lo re: ‘Re go tsieditse ka eng?’ Ka kabelo ya lesome le ka lekgetho.