Malachi 4:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo tlaa gataka baikepi; gonne ba tlaa nna melora fa tlase ga dinao tsa lona mo motlheng o ke dirang selo se ka one,” go bua Jehofa wa masomosomo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo tla gataka baikepi; gone ba tla na molora tlatse ga lipato tsa nao tsa lona, mo motleñ o ki tla o rihañ, go bua Yehova oa lintua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla gatakala ba kgopo; gobane di tla ba bjalo ka ditlhako tsa dinao tsa gago letsatsing leo ka tlago go dira se,” o re’alo Jehofa wa madira.

Tswana Setswana 1970

Lo tla gataka baikepi, gonne ba tla nna molora ka fa tlase ga dipato tsa dinao tsa lona ka letsatsi le ke le etleetsang,” go bua Morena wa masomosomo.