Mark 1:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A akofa a ba bitsa; mme ba tlogela Sebete rraabo mo mokorong, le batlhanka ba ba thapilweng ka tuelo, mme ba mo sala morago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a akoha a ba bitsa, mi ba tlogela rabo Sebedaio mo shepeñ, le batlañka ba ba lalericoeñ, mi ba mo sala morago.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Le bone a ba bitsa, ka bofefo ba tlogela rraabo Sebede le badiri ba bangwe mo mokorong ba mo sala morago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gateetee a ba bitsa, leba tlogela tatago bona Tsebedeo le bahiri ka sekepeng, ba mo sala morago.

Tswana Setswana 1970

A akofa a ba bitsa; ba tlogela Sebeteo rraabo mo mokorong, a na le barapiwa, ba mo sala morago.