Mark 1:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ya ba fitlha mo Kaperenaume; mme ka letsatsi la Sabata a tsena mo ntlong ya thuto, mme a ruta.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba ea kua Kaperenama; mi a ea ka bonako ma senagogeñ ka Sabata, mi a ruta.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Jesu le bapati ba gagwe ba fitlha mo motseng wa Kaperanama ka letsatsi la Sabata mo mosong mme ba tsena fa felong ga kobamelo ya Sejuta fa go bidiwang Senagoge (Tempele) kwa o neng a ruta gone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba ya Kaperenaume; legateetee ka letsatsi la Sabatha a tsena sinagogeng lea ruta.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ba tsena mo Kaperenaume. Ya re ka Sabata a akofa a tsena mo senagogeng, a ruta.