Mark 1:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile fela ba sena go tswa mo ntlong ya thuto, ba ya go tsena mo ntlong ya ga Simone le Anterea, ba na le Jakobe le Johane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka ba coa mo senagogeñ, ba akoha ba tsena le Yakobo, le Yohane mo tluñ ea ga Simone le Anderea.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme e rile fa a tswa mo tempeleng, ene le barutwa ba gagwe ba tsena kwa ga bo Simone le Anterea, kwa ba fitlhetseng mogwagwadia Simone wa mosadi a namaletse mo bolaong a lwala bolwetse jwa letshoroma. Mme ya re fela ka bofefo ba bolelela Jesu ka gagwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gateetee ge ba etswa sinagogeng, ba tsena le Jakobo le Johane ntlong ya Simone le Andrea.

Tswana Setswana 1970

E rile ba sena go tswa mo senagogeng, ba akofa ba tsena mo ntlong ya ga Simone le Andrea, ba na le Jakobo le Johane.