Mark 1:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile go le maitseboa letsatsi le kotlomela, ba lere kwa go ene botlhe ba ba bobolang, le ba ba tsenyweng ke mewa e e bosula.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi erile ka lotlatlana, letsatsi le sina phirima, ba lere go ena babobori botle, le ba ba cueroeñ ki bademona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme e rile letsatsi le phirima lolwapa lwa bo lo tletse balwetse le ba ba neng ba tsenwe ke mewa e e maswe, ba lerilwe kwa go ene go fodisiwa; bontsi jwa batho ba ba tswang kwa metseng ya Kaperanama ba kgobokanela kwa ntle ga kgoro go lebelela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go ya mantsiboa, ge letsatsi le sobetse, ba tlisa go yena bohle bao ba babjago, le bao ba bego ba swerwe ke batemona.

Tswana Setswana 1970

Ya re go le maitsiboa, letsatsi le phirima, ba isa go ene botlhe ba ba lwalang le ba ba tsenyweng ke medemone.