Mark 1:39 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a tsamaya le lefatshe lotlhe la Galilea, a etla a tsena mo matlong a bone a thuto, a rera, a kgoromeletsa mewa e e bosula ntle.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a rera mo masenagogeñ a bona, mo Galilea yeotle, mi a khoromeletsa ntle bademona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme a tsamaya le lefatshe lotlhe la Galalea, a rera mo ditempeleng ebile a golola ba le bantsi mo thateng ya Mewa e e maswe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A rera disinagogeng tsa bona Galilea ka moka, a raka batemona.

Tswana Setswana 1970

A ya a rera mo disenagogeng tsa bone kwa Galelea yotlhe, a kgarameletsa medemone kwa ntle.