Mark 1:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Johane a tla, ene yo o neng a kolobetsa kwa nageng, a ba a rera kolobetso ya boikwatlhao jwa go itshwarela dibe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yohane o la a bapetisa kua gareganaga, mi a rera papetisho ea tlabologo ea go icuarela libe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Morongwa yo e ne e le Johane wa Mokolobetsi. O ne a nna mo sekakeng a ruta botlhe gore ba tshwanetse go kolobediwa e le molaetsa mo go botlhe gore ba sokologe mo dibeng tsa bone, gore Modimo o tle o ba itshwarele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka nnete Johane o kolobeditse lesokeng lea bolela ka kolobetso ya tshokologo ya tebalelo ya dibe.

Tswana Setswana 1970

Johane o ne a tla jalo, a kolobetsa kwa sekakeng, a rera kolobetso ya tlhabologo go isa boitshwarelong jwa dibe.