Mark 1:43 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A mo laya thata, a akofa a mo tsamaisa,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka a sina mo laolela thata, a akoha a mo roma,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Jesu a mo laya thata a re, “Tsamaya o ye go tlhatlhobiwa ka bonako ke moperesiti wa Sejuta. O seka wa ema go bolelela ope mo tseleng. Tsaya neo ya gago ka fa molaong wa ga Moshe wa moleperwa yo o fodisitsweng, gore mongwe le mongwe a tle a nne le bosupi jwa gore o fodile.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka a mo laela ka go tia lea mo raka gateetee;

Tswana Setswana 1970

Mme Jesu a mo laela thata, a akofa a mo rebola,