Mark 10:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bantsi ba e neng e le ba pele ba tlaa nna ba morago; le ba morago ba nne ba kwa pele.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bantsi ba tla na ba ntla ba ba leñ ba morago, mi ba ne morago, ba ba leñ ba ntla.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Bontsi jwa batho ba ba bonalang e ka re ba tlhokwa jaanong jaana ba tlaa nna ba ba botlana ka nako eo, mme ba bantsi ba ba bonalang ba le ba botlana fano ba tlaa nna bagolo ka nako eo.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ba bantsi bao e lego ba pele e tla ba ba mafelelo; le ya mafelelo ya pele.

Tswana Setswana 1970

Mme ba bantsi ba e leng ba pele ba tla nna ba morago, le ba e leng ba morago ba tla nna ba pele.”