Mark 10:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Jesu a ba raya a re: “Moše o ne a lo kwalela taolo e ka ntlha ya bothata jwa dipelo tsa lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yesu a araba, a ba raea, O la a lo kualela taolo e, ka ntla ea bothata yoa pelu tsa lona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jesu a ba botsa a re, “Mme o ne a buelang jalo? Ke tla lo bolelela gore ke ka ntlha yang fa a ne a bua jalo. Ke ka ntlha ya boikepo jwa bopeloethata jwa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jesu a ba fetola a re: Ka baka la go thatafala ga pelo ya lena o le ngwaletse taelo ye.

Tswana Setswana 1970

Jesu a ba raya a re: “Taolo eo, o e lo kwaletse ka ntlha ya bopeloethata jwa lona.