Mark 11:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ditlhogo tsa baperesiti le bakwadi ba go utlwa, mme ba senka ka fa ba ka mo senyang ka teng, gonne ba mmoifa, ka batho botlhe ba gakgamaletse thuto ya gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka bakuari le baperiseti ba bagolu ba utlua yalo, ba batla kaha ba ka mo senyañ ka gona; gone ba moiha, gone bontsi yotle bo gakhamaricoe ki thuto ea gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Hong e rile baperesiti ba bagolo le baeteledipele ba Sejuta ba utlwa se o se dirileng ba simolola go loga maano a gore ba ka mmolaya jang. Mathata a bone e ne e le go boifa gore go tlaa tsoga mokubukubu gonne batho ba ne ba kgatlhegela thuto ya ga Jesu thata.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lebamangwalo le baperisita ba bagolo ba kwa se leba nyaka gore ba ka mo fedisa bjang, ka gobane ba be ba mmoifa, ka baka la gore batho ka moka ba be ba makaditswe ke thuto ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

Baperesiti ba bagolo le Baitsedikwalo ba utlwa, ba be ba batla ka fa ba ka mo nyeletsang ka teng; gonne ba ne ba mmoifa, ka batho botlhe ba gakgamaletse thuto ya gagwe.