Mark 11:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Petere ka a gakologelwa, a mo raya a re: “Moruti bona, mofeige o o letseng o o hutsitse o bile o omeletse.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka Petero a gakologeloa, a mo raea, Rabi, bona, tlare sa mofeige se u se rogileñ se omeletse.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Hong Petere a gakologelwa se Jesu a neng a se raya setlhare maabane, mme a re “Bona, Moruti! setlhare sa mofeige se o se hutsitseng se omeletse!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le Petere a e gopola lea re go yena: Moruti, lebelela, sehlare sa mogo seo O se rogetsego se pona.

Tswana Setswana 1970

Foo Petoro a gakologelwa, a mo raya a re: “Rabbi, bona mofeie o ò o hutsitseng o omeletse.”