Mark 11:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tle e ne e re lo ema lo rapela, fa mongwe a le molato le lona lo mo itshwarele; gore Rraeno yo o kwa legodimong le ene a lo itshwarele ditlolo tsa lona. (

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha lo ema lo rapela, icuareleñ ha lo na le molatu le moñue, gore le ena Rra lona eo o mo magorimoñ a lo icuarele litlolo tsa lona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme fa lo rapela, pele itshwareleng ba lo nang le melato le bone gore Rraeno yo o kwa legodimong a lo itshwarele dibe le lona.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge le ema le rapela, lebalela ge le na le se sengwe kgahlanong le motho le ge e le ofe, e le gore Tatago lena yo a lego legodimong le yena a le lebalele dikarogo tsa lena.

Tswana Setswana 1970

E ne e re fa lo rapela lo eme, lo itshwarela yo lo gopolang molato wa gagwe, gore Rraeno yo o kwa magodimong le ene a lo itshwarele ditlolo tsa lona.