Mark 11:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ba eteletseng pele, le ba ba setseng morago, ba thela lošalaba, ba re: “Hosana, go bakwe yo o tlang ka leina la Morena;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba ba eteletseñ pele, le ba ba salañ morago, ba bitsa, ba re, Hosana; Go tsegohala eo o tlañ mo ineñ ya ga Yehova;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

O ne a le fa gare ga dipopelelo, go na le boidiidi kwa pele le kwa morago, ba goa ba re, “Tshela ka boleele Kgosi! Go sego yoo tlang ka leina la Morena!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bao ba bego ba etile pele le bao ba bego ba latela ba goeletsa ba re: Hosanna! Go lehlogonolo yo a tlago ka leina la Morena.

Tswana Setswana 1970

Mme ba ba eteletseng pele le ba ba setseng morago ba tlhaba mokgosi ba re: “Hosana! A go bakwe yo o tlang mo leineng la Morena!