Mark 12:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba raya a re: “Setshwano se le sekwalo, ke tsa ga mang?” Ba mo raya ba re: “Tsa ga Kaesare.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba e lere. Mi a ba raea, Secuanco se, le sekualo se, ki sa ga mañ? Mi ba mo raea, Sa ga Kaisare.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

E rile fa ba le mo naya a re, “Setshwantsho se le mokwalo ke tsa ga mang?” Ba mo raya ba re, “Ke tsa ga Kaesara.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba e tlisa. LeA re go bona: Seswantsho le mongwalo wo ke wa mang? leba re go yena: Ya mmusisi.

Tswana Setswana 1970

Ba le tsisa. A ba botsa a re: “Setshwantsho se le sekwalo se ke tsa ga mang?” Ba mo araba ba re: “Tsa Kaisara.”