Mark 12:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jesu a mo fetola a re: “Ya tlhogo ke e: ‘Utlwa wena Iseraele. Morena Modimo wa rona, o mongwe fela;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yesu a mo araba, Molao o ntla mo go eotle, e le, Yeserela, utlua; Yehova, Morimo oa rona, e le Yehova eo moñue hela:

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jesu a araba a re, “Ke o o reng, ‘Utlwa wena Iseraele! Morena Modimo wa rona ke ene Modimo a le nosi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jesu a mo fetola a re: Taelo ya pele go melao ka moka ke: Ekwa, Isiraele! Morena Modimo wa rena ke Morena o tee.

Tswana Setswana 1970

Jesu a mo araba a re: “E kgolo ke e: ‘Utlwa, wena Iseraele! Morena, Modimo wa rona, ke Morena a le esi fela;