Mark 12:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jesu ya re a ruta mo tempeleng a bua a re: “Bakwadi ba bua jang ba re: ‘Keresete ke morwa Dafite’?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ka Yesu a ruta mo tempeleñ, a araba, a re, Bakuari ba reelañ Keresete ki moroa Davide.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ya re morago Jesu a ntse a ruta batho mo tikologong ya Tempele, a ba botsa potso e: “Ke eng fa baruti ba tumelo ya lona ba re, Mesia o tshwanetse a bo a le wa lotso lwa ga Kgosi Dafide?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jesu a fetola a re ge a be a ruta tempeleng: “Bamangwalo ba bolela bjang gore Keresete ke Morwa wa Dafida?

Tswana Setswana 1970

Ya re Jesu a ruta mo Tempeleng, a botsa a re: “Ke eng fa Baitsedikwalo ba bua ba re: ‘Keresete ke morwa Dafita’?