Mark 12:37 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dafite ka esi o mmitsa Morena; mme o ntse morwawe jang?” Ba e leng batho fela ba mo utlwa ka boitumelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona ha Davide ka esi a mitsa Morena, mi o ka na moroaue yañ? Mi boñtsi yo bogolu yoa mo utlua ka boitumelo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

E re ka Dafide a ne a mmitsa Morena wa gagwe, o ka nna morwawe jang?” (Kakanyo e ya itumedisa bontsintsi jwa batho, mme ba mo reetsa ka kgatlhego e kgolo thata.)

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dafida ka boyena o mmitsa Morena; gona morwa wa gagwe o kae? lebatho ba tlwaelegilego ba ile ba mo kwa ka lethabo.

Tswana Setswana 1970

“Dafita ka esi o mmitsa ‘Morena’; o ka nna morwawe jang?” Mme batho ba bantsi ba mo utlwa ka boitumelo.