Mark 12:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O ne a sa ntse a na le mongwe, e bong morwawe yo o rategang; lwa bofelo a roma ene kwa go bone, a re: ‘Ba tlaa sisimoga morwaake.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eare ka a sa na le moroaue moñue, eo o mo ratañ, mi le eo, a mo romela go bona oa bohelo, a re, Ba tla ipobola moroake.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

go fitlhela go sala a le mongwe fela, ebong morwawe yo o tsetsweng a le esi. La bofelo a romela ene, a gopola gore ba tlaa mo tlotla.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a na le morwa o tee gape, moratiwa wa gagwe, le yena a mo romela wa mafelelo go bona lea re: Ba tla sireletsa morwa wa ka.

Tswana Setswana 1970

O ne a sa na le a le mongwe, morwawe yo o rategang, a mo roma kwa go bona e le wa bofelo, a re: ‘Ka e le morwaake, ba tla mo tlotla.’